Renaissance man n
- home renaixentista m
Resultats de la cerca per a «renaissance man»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| He was a Renaissance man. | Era un home del Renaixement. |
| Font: MaCoCu | |
| An artist endowed with great technical skill, Donatello embodied the ideals of the early Florentine Renaissance: classicism, formal beauty, restrained postures, serenity, a certain expressionism... everything that Renaissance man believed characterised Roman society. | Artista dotat d’una gran qualitat tècnica, la seva obra resumia l’ideal de l’esperit del primer Renaixement florentí, classicisme, bellesa formal, actituds mesurades, serenitat, un cert expressionisme…, tot allò que l’home del Renaixement creia propi de la societat romana. |
| Font: MaCoCu | |
| Cristòfor DESPUIG is a true reflection of a Renaissance man, a humanist. | Cristòfor Despuig és el fidel reflex d’un home del Renaixement, un humanista. |
| Font: HPLT | |
| I do not dare to go any further than this because let me remind you that the last Renaissance man was Leibnitz and he died some years ago! | Jo no m’atreveixo a anar més enllà perquè, permetin-me recordar-los, l’últim home del Renaixement va ser Leibnitz i va morir fa alguns anys. |
| Font: Europarl | |
| His entire life was marked by contradictions, and as a true Renaissance man, he cannot be easily categorized. | Tota la seva vida va estar marcada per contradiccions, i com a bon exponent de l’home renaixentista, no pot classificar-se fàcilment en un determinat estil. |
| Font: NLLB | |
| Leonardo da Vinci who was a painter, engineer, scientist, sculptor, and architect was judged as an example of a renaissance man. | Leonardo da Vinci, pintor, enginyer, científic, escultor i arquitecte, va ser jutjat com un exemple d’un home renaixentista. |
| Font: AINA | |
| Loenardo da Vinci is the exact definition of the Renaissance man and makes a place for himself, in history, and in our collection. | Leonardo da Vinci defineix en si mateix a l’home renaixentista i es fa un lloc per dret propi, en la història, i en la nostra col·lecció. |
| Font: HPLT | |
| Fascinated by Fra Angelico, he said that he was ""a Renaissance man who had nothing to do with the painting of his time . "". | Fascinat per Fra Angelico, deia que ell era « un home renaixentista que no tenia res a veure amb la pintura del temps ». |
| Font: AINA | |
| A true renaissance man, Jeremy could always be counted on for a dance lesson, impromptu accordion concert or his seemingly endless supply of lawn games for the yearly team. | Jeremy, un veritable home del renaixement, sempre podia comptar amb una classe de ball, un concert improvisat d’acordió o el seu aparentment interminable subministrament de jocs de gespa per al pícnic anual de l’equip. |
| Font: AINA | |
| Leonardo was the archetypal man of his time, a true humanist of the Renaissance. | Leonardo va ser l’arquetip d’home de la seva època, un autèntic humanista del Renaixement. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |